紫丑樂園

 
今日ついにスーパーへカルピスを買いに行った。 
(今天終於去超市買可爾必思了)

 
でも、大きいのが売られないので、小さいのを買っちゃっただけ。 
(但是因為沒在賣大罐的，所以只買了小罐)

今日、ドラマをちょっと観すぎて、お昼をかなり遅く食べてしまった。
(今天稍微看日劇過頭了，中餐很晚才吃)

それで、果物しか食べなかった。
(因此只吃了水果)

最近、家に果物がいっぱいあるけど、あまり食べなかったので、
よく母に叱られちゃった。
(最近家裡雖然有很多水果但是我不怎麼吃的關係常被媽媽罵)

しかし、私は本当にあまり間食する習慣がないもん。 
(但是我真的沒有在吃零食的習慣ㄚ)

買い物に行ったとたんに、天気雨が降り出した。
(正當去買東西的時候，下起了太陽雨)

日差しがかなり強かったのに。 
(陽光還很強的說)

日本の抹茶を飲みたくて、今日も抹茶の大福を買った。
(很想喝日本的抹茶的關係，今天也買了抹茶口味的大福)

まだ開けないけど、美味しいはずだと思う。
(雖然還沒打開，但是我想應該很好吃)