紫丑樂園

昨日から、日本のコールテンウィークに入ったね。  
(從昨天開始進入日本的黃金週了ㄋㄟ)

更に、来年から、新しい祝日「山の日」が出来るらしいぞ。  
(還有，好像從明年開始就可以有新的假日「山之日」的樣子耶)

羨ましいな～！  
(好羨慕喔)
先々週から、事務所のお菓子がどんどん増えてくる。  
(上上週開始，事務所的零食就不斷地增加了起來)

うまい棒とブラックサンダーをはじめ、まるで駄菓子屋さんみたいになった。  
(うまい棒跟黑雷神為開始，簡直就像是變成柑仔店的樣子)

日本一番うまい宇治抹茶のキットカットもあるよ。
(日本第一好吃的宇治抹茶的KitKat也都有喔)

幸せの極みだ～！  
(幸福到了極點)

ところで、予約したスマホスタンドはやっと届いた。
(話說我預訂的手機座終於送到了)

忍者スタイルのやつで、二種類を買っちゃった。  
(忍者造型的東西，我買了兩種)

忍法‧畳返しを事務所に置いていて、秘技‧大凧乗りは家に置くことした。  
(忍法‧榻榻米翻轉之術我放在事務所，密技‧大風箏之術我就放在家裡了)

超気に入り！！  
(超喜歡的)
あと、今週にも、進撃の巨人の最新巻を手に入れたよ。  
(還有在這個禮拜我也把進擊的巨人最新一集給買到手了)

まだ読み切れないけどね。  
(雖然還沒看完就是了)