close
もう何週間経ったんだろう？？ 
(已經過了幾個禮拜了啊)
足がだいぶ良くなってきたけど、まだ完治とは言えない。 
(腳已經大致上好起來了，但是還不能說是完全治好)
二度と再発はしませんように。 
(希望不要再復發了)
最近、またダンボー地獄に落ちちゃって、なかなか脱出できなくなってしまった。 
(最近又掉到阿楞地獄裡爬不出來了)
ミニダンボー以外に、BIGバージョンも出来上がったぞ！ 
(除了小阿楞之外，大尺寸的也出來了)
30センチもあって、しかも手足可動の景品である。 
(竟然有30公分，而且是手腳可動的公仔)
並んでみると、海洋堂のダンボーはめっちゃちっちゃく見えちゃうわ。 
(排起來試了一下，海洋堂的阿楞看起來好小隻喔)
でも、大きくなったけど、可愛さは落ちてない。
(但是雖然變大隻了，可愛度並沒有改變)
相変わらずに天然で、とても癒される。 
(還是一樣天然呆，很療癒)
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
