close

 
今日、台風で休みが取れて、すっごく嬉しかった。 
(今天能放颱風假很開心) 

でも、明日雨が降れるかな~
(但是明天會下雨嗎)

日本とは違う。
(和日本不同) 
台風が台湾を去った後で、必ずまだ二、三日雨が降り続ける。 
(颱風通過之後一定會再繼續下兩三天的雨) 

ところで、昨夜私は大勘違いしちゃった。
(話說,昨晚我大大的想錯了) 
休みの事を聞いたと共に、嬉しくて翌日塾を探しに行くつもりだった。 
(聽到放假的事的同時開心地我就打算隔天要去找補習班) 

しかし、私は大間違っちゃった。
(但是我大大地錯了) 
もし私が台風で休みだったら、塾も休んじゃっただろう?! 
(如果我放颱風假的話,補習班也放假ㄚ)

ド阿呆かっ、俺。 
(大白癡嘛,我) 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小鳥遊 紫雨 的頭像
    小鳥遊 紫雨

    紫丑樂園

    小鳥遊 紫雨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()