close
曲名：私たち
發行日期：2012.05.02
演唱者：西野カナ
單曲專輯名稱：私たち
作詞：西野カナ 作曲：GIORGIO CANCEMI
| キラキラ光る思い出たち | (閃閃發亮的眾多回憶裡) |
| 涙の日もあったよね | (也曾有過流著淚的日子對吧) |
| 大人になっても同じように | (就算長大了也如同現在一般地) |
| ずっとふたりで笑い合っていよう | (一直兩人一起相視而笑吧) |
| 気づけばいつも一緒だね | (我發覺我們一直都是在一起的耶) |
| 何もしなくてもただ楽しくて | (即使甚麼都不做也很快樂) |
| 愚痴ばっかりの長い電話も | (雖然只是滿腹牢騷的長途電話) |
| あきれながら付き合ってくれる | (你也是不厭其煩地聽我說) |
| うまくいかなくなるとすぐに | (一不順遂的時候馬上就) |
| 諦めそうになっちゃう私 | (變得想要放棄的我) |
| だけど君の言葉一つで | (但是為什麼只因為你的一句話) |
| どうして強くなれるの? | (就可以變得堅強勒) |
| 私以上に私のことを | (比我自己還要了解我的) |
| 知っているのは君だけ | (只有你而已) |
| 泣きたい夜も弱気な日も | (不論是想哭的夜裡還是軟弱的日子裡) |
| ふたりならがんばれるよ | (只要是兩個人的話就能振作起來) |
| いつかふたり大人になっても | (就算哪天變成大人了) |
| 同じように笑い合おう | (也像現在一樣相視而笑吧) |
| これから先それぞれの道を歩いても | (即使之後走上了各自的道路) |
| どこにいてもYou are the one | (也不論到了哪裡You are the one) |
| デートに着ていくワンピースも | (不論是約會要穿的洋裝) |
| プレゼントも一緒に選んで | (還是禮物也都是一起選的) |
| 一瞬で終わるダイエットも | (一下子就放棄的減肥) |
| もう何回付き合ったかな | (你也已經不知道陪了我多少次了耶) |
| 恋をしたらいつでもすぐに | (談了戀愛之後就都是馬上) |
| 彼氏ばっかりになっちゃう君 | (就變成眼中只有男朋友的你) |
| だけどどうせケンカする度に | (但是反正只要是吵架的時候) |
| ここに戻ってくるでしょ | (就又會回到我身邊了吧) |
| 君以上に君のことを | (比你自己還要了解你的) |
| 知っているのは私だけ | (只有我而已) |
| 淋しい夜も不安な日も | (不論是寂寞的夜裡還是不安的日子裡) |
| ふたりなら強くなれるよ | (只要是兩個人的話就能振作起來) |
| いつか恋に終わりがあっても | (就算哪天失戀了) |
| 私たち永遠でしょ | (我們的關係是永遠的不是嗎) |
| これから先それぞれの道を歩いても | (即使之後走上各自的道路也) |
| どこにいてもYou are the one | (不論到了哪裡You are the one) |
| 3年後のふたりはもっと | (三年後的我們會變成) |
| 輝く人になっているかな? | (更加耀眼的人吧) |
| Your dreams come true, my dreams come true | |
| キラキラ光る未来の日々 | (閃閃發亮的未來的每一天) |
| 10年後のふたりは誰と | (十年後的我們會跟誰) |
| 出逢って結ばれるのかな? | (相識而步上紅毯呢) |
| 今の涙や失敗も | (現在的淚水與失敗) |
| 笑い話になる日が来るよね | (都變成笑話的那天也會到來的對吧) |
| 私以上に私のことを | (比我自己還要了解我的) |
| 知っているのは君だけ | (只有你而已) |
| 泣きたい夜も弱気な日も | (不論是想哭的夜裡還是軟弱的日子裡) |
| ふたりならがんばれるよ | (只要是兩個人的話就能振作起來) |
| いつか大人になっても | (就算哪天變成大人了) |
| 同じように笑い合おう | (也像現在一樣相視而笑吧) |
| これから先それぞれの道を歩いても | (即使之後走上各自的道路也) |
| どこにいてもYou are the one | (不論到了哪裡You are the one) |
ps. 這首歌的歌詞真的很讓人心生嚮往
人家都說真正的好朋友不必多
一個就很足夠了
如果您的身邊也有一個這樣的朋友存在的話
記得一定要好好的珍惜喔
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
