close
私は貧乏人のことをみんなにもうよく知られちゃったの？ 
(我是窮鬼的是已經都被大家所知道了嗎)
じゃなければ、如何して何時も何時も電話を掛けて来て、
「ローンを借りない？」ってことを聞いているの？
(不然的話為什麼一直都有電話打過來問要不要貸款啊)
俺は今もう貧しすぎて、お金を借りるわけがない。 
(老子現在已經很窮了，沒辦法借錢啦)
私が対応するときの態度はちょっと弱弱しすぎたじゃないか。
(是不是我對應的時候的態度稍微太軟弱了嗎)
じゃ、何故かたとえ毎回私が断っても何時も何時も諦めずに電話を掛け続けるの？ 
(不然為什麼就算每次都拒絕了也是一直一直不放棄地繼續打電話過來勒)
もう耐えられないのよ。 
(已經再也受不了了啦)
二度と電話を掛けてくるなぁ！！
(不要再打電話過來了)
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
