紫丑樂園

今週は中秋節で、四連休だった。
(本周是中秋節四連休)

でも、台風の影響で、水曜日から五連休になっちゃった。 
(但是因為颱風的影響，從禮拜三開始變成五連休)
 

台風が来るたびに、夕方の空がいつも赤か薄ピンクになりがち。 
(每次颱風要來的時候，傍晚的天空總是會變成紅色或淺粉紅)
 

綺麗だったけど、今回やばかった。
(雖然很美麗，但是這次很慘)

高雄のあっちこっち、物が飛んだり、木が倒れたり、していたそうだった。 
(好像高雄的各個地方都有東西亂飛，樹木傾倒的情況)

うちの前の木も耐えれなくて、倒れかけた。 
(我家門前的樹也承受不住，快要倒了)
 

今もまだそのまま放置されているけど、いつ倒れてもおかしくないと思う。
(現在還是一樣半倒的狀態被放著不管，但是我想哪一天真的倒了也不奇怪)

ところで、この5日間あまり出掛けることがないので、ブルーレイ鑑賞をしていた。
(話說這五天沒怎麼外出，所以看了藍光電影)
 

観たのはNMBの「げいにん！THE MOVIE」シリーズ。 
(看的是NMB的搞笑藝人電影版)

ずーっと置いたままなので、観てみた。
(因為一直放著的關係，所以放來看看)

やはりさやみるきーは永遠だなと思った。 
(我覺得果然迷路彩是永遠不滅的說)