close
2015年があっという間に終わちゃったね。 
(2015年在一瞬間就結束了耶)
ちょっと遅かったけど、みなさん、あけましておめでとう。
(雖說有點晚了，但還是祝大家新年快樂)
相変わらずにこんな私なんですが、今年もよろしくお願いしますね。 
(雖然還是這樣的我，但是今年也請多多指教喔)
注文したカレンダーがまだ来てないので、一応桜庭ななみのを先に掛けておいた。 
(下定的月曆還沒來，所以先把櫻庭奈奈美的掛了起來)
本命が来たら、掛け替えるつもりだけど、ななみのを別のところに飾ろうと思っているよ。
(雖然是打算本命來了之後再換掉的，但還是會把奈奈美的掛在別的地方喔)
ところで、また新しいダンポーを買った。
(話說我又買了新的阿楞)
一箱で十種類があるけど、海洋堂の大きいやつぐらいの値段だった。
(一盒裡面有十種，但卻是海洋堂的大隻的價格左右)
ダンボー．ミニ マルイver.よりマシだよ。 
(比0101版的小阿楞來的好了)
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
