close
カレンダーを捲ったら、今年最後のページになってしまったね。 
(翻了月曆後，又到了今年最後一張了ㄋㄟ)
やっぱ年を取ると、時間の流れが早くなったな。
(果然長大了之後，時間的流速也變快了耶)
来年のカレンダーを探さなきゃ。
(要來找找明年的月曆了)
誰にしようかな。 
(該選誰勒)
ところで、事務所の改装がありまして、机が少し広くなった。 
(話說，事務所裝潢有變，所以桌子稍微變寬了)
これを機に、ギニュー特戦隊のフィギュアを飾ることにした。 
(趁此機會，把基紐特戰隊的公仔給擺出來了)
丁度同僚がUSJで買ったフリーザ水筒もあって、一緒に一番後ろに飾ってもらった。
(剛好同事也有趣USJ買到的弗利沙水壺，所以就一起擺在最後面)
どう？違和感無いでしょう。 
(怎樣？很合吧)
キットカットの種類がまた増えたかな。
(KitKat的種類又變多了嗎)
見たことない味が続出ね。 
(跑出一堆沒看過的味道的說)
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
